GLAMOUR рецензия: „Пътешествието на мащерката“ от Алиса Мирошниченко

Мария Брейман е писател, литературен критик, куратор и културен продуцент. Писала е критични статии за издания като Cosmopolitan, ELLE, Creativitys.UK, Glamour, Our Culture Mag и е курирала художествени изложби, включително самостоятелни изложби на Зураб Церетели. Като водеща в CultFM и създател на културен проект за ТВ „Култура“, тя работи за това изкуството да стане по-достъпно за широката публика. Сред постиженията ѝ е организирането на международни културни фестивали във Великобритания, Тунис и Израел. Мария е член на ПЕН центъра и няколко професионални съюза на писатели и журналисти.

Нека бъда ясна: „Пътешествието на мащерката в магическите градове на тялото“ от Алиса Мирошниченко е истинско чудо. То е педагогическо яйце на Фаберже – сложно, красиво и отчайващо крехко. В стремежа си да реши почти невъзможната задача да направи вътрешната биология на детето интересна, книгата успява толкова дълбоко, че изглежда дребнаво да ѝ се търсят недостатъци. Наистина е така.

Но трябва да го направя, защото тази книга, с целия си бляскав чар, е и капан. В самата си гениалност тя предефинира детството не като състояние на съществуване, а като проект за постоянно и тревожно себеуправление.

Какво е решила тя? В продължение на поколения сме разполагали с два основни инструмента за тази задача. Първият е клиничният учебник с неговите безкръвни диаграми и латински термини, който е толкова привлекателен за едно дете, колкото чиния със студени броколи.

От другата страна беше приказката, която, както твърди психоаналитикът Бруно Бетелхайм, дава на децата сцена за техните вътрешни конфликти, но не предлага реална карта на собствените им тела. Мирошниченко не просто намира златната среда, а слива двете в нова, мощна форма. Тя е превърнала тялото в кралство, а детето – в негов суверен. И така започва всичко.

Стомахът е придирчив професор, имунната система е рота от героични рицари, а бъбреците са неуморни художници. Това е майсторски ход на олицетворение, когнитивен трик, стар колкото Езоп. Книгата работи, защото не просто обяснява метаболитните процеси, а ги населява с личности. Детето вече не е пасивен съд за мистериозна машина. То е монарх, главен изпълнителен директор, измъчен мениджър на средно ниво, който отговаря за каращите се отдели в собствената си вътрешност.

Подозирам, че това е съблазнителната, централна лъжа на книгата: че този вид знание е чисто и просто овластяващо. Но всеки дар на суверенитет идва с бремето на управлението. И тук змията влиза в райската градина. Като представя всяко биологично събитие като управленски избор, книгата неусетно придава морална оценка на самия акт на живот. Дали една безсънна нощ е просто неприятност? Или е неизпълнение на дълга към „Нощната бригада“, натоварена с възстановяването на клетките? Желанието за бисквитка вече не е просто желание, а събитие, което принуждава измъчения куриер на инсулин да работи извънредно. Старият, груб грях да се яде „вредна храна“ е заменен от много по-изтънчено чувство за вина – не към родителя, а към собственото вътрешно население.

Неизбежният страничен ефект е нова, интернализирана тревожност от представянето. Това е един дълбоко модерен капан. Книгата на Мирошниченко е основополагащият текст за „количествено определеното дете“, буквар за поколение, което се обучава да вижда телата си като системи, които трябва да бъдат оптимизирани. В края на краищата живеем в епоха, която боготвори таблото за управление. Проследяваме стъпките си, съня си, сърдечния си ритъм, убедени, че потокът от данни може да ни спаси от бъркотията на съществуването. „Пътешествието на мащерката“ просто започва обучението по-рано. То измества идеала за детството от безгрижна игра към съвестен надзор. Одраното коляно престава да бъде повод за гордост. То е провал в оценката на риска.

Поставете тази книга до Сендак или Дал и ще видите колко е радикална. Техните истории са за бягство от себе си, за пътуване до там, където живеят дивите неща. Пътешествието на Мирошниченко е безмилостно насочено навътре. То не предлага бягство, а по-детайлно, основано на данни вплитане в себе си. Това е перфектната история за родители, които проследяват съня на бебето си в приложение и вярват, че предоставянето на повече информация на детето е безусловно добро.

Какво се губи в замяна? Може би простата, животинска благодат да обитаваш тяло, без да го анализираш. Свободата да тичаш, без да мислиш за кардио-пулмоналната ефективност, да ядеш, без да изчисляваш метаболитното натоварване, да спиш, без да се тревожиш за графика за почистване на глиалните клетки. Светът на Мирошниченко, с цялата си красота, е свят без мистерия.

Книгата е съществен и ужасяващ документ на нашето време. Тя кристализира основната тревожност на съвременната, наситена с данни уелнес култура: как да живеем с всичко, което знаем за себе си? Да, тя дава на детето кралство. Но го оставя абсолютно само на трона.